Sem certificirana tolmačica za znakovni jezik in tolmači si prizadevamo za večjo dostopnost vsebin in informacij v znakovnem jeziku za uporabnike tega jezika. Kako lahko izboljšamo dostopnost? Tukaj je nekaj primerov:
- Tolmačenje vsebin spletnih tečajev in predavanj.
- Tolmačenje spletnih strani v znakovni jezik.
- Tolmačenje člankov in drugih besedil v znakovni jezik.
Kot gluha tolmačka:
- s pomočjo ekipe tolmačev prevajam iz govora v slovenski znakovni jezik,
- prevajam besedila v slovenski znakovni jezik in obratno,
- prevajam iz mednarodnih kretenj v slovenski znakovni jezik in obratno,
- individualno tolmačim za gluhe osebe (tolmačenje raznovrstnih besedil v slovenski znakovni jezik in obratno).
